BAHASA OSING SEBAGAI PENANDA IDENTITAS: ANALISIS SOSIOLINGUISTIK DI LINGKUNGAN MULTI- ETNIS BANYUWANGI

Arum Mutiara Sari, NIM : ( 2211231014 ) (2026) BAHASA OSING SEBAGAI PENANDA IDENTITAS: ANALISIS SOSIOLINGUISTIK DI LINGKUNGAN MULTI- ETNIS BANYUWANGI. Diploma thesis, Universitas KH. Mukhtar Syafaat.

[thumbnail of Skripsi Arum Mutiara Sari.pdf] Text
Skripsi Arum Mutiara Sari.pdf - Other

Download (1MB)

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh kondisi sosiolinguistik di
Kabupaten Banyuwangi yang merupakan daerah heterogen tempat
berkumpulnya berbagai suku, seperti Osing, Jawa, dan Madura. Interaksi
bahasa dalam konteks multi-etnis ini berisiko mengancam kelangsungan
bahasa daerah karena pengaruh bahasa nasional serta bahasa gaul yang
modern. Rumusan masalah penelitian ini berfokus pada peran bahasa
Osing sebagai simbol identitas budaya komunitas serta dinamika alih
kode yang muncul dalam interaksi sosial mereka. Tujuan penelitian ini
adalah menganalisis fungsi bahasa Osing dalam merepresentasikan
identitas kelompok sekaligus mendeskripsikan wujud alih kode sebagai
strategi komunikasi sehari-hari.
Metode penelitian yang diterapkan adalah kualitatif dengan
pendekatan deskriptif dalam sosiolinguistik. Pengumpulan data dilakukan
dengan teknik observasi partisipan, wawancara mendalam terhadap lima
informan kunci (perangkat desa, tokoh adat, penduduk asli, dan
pendatang), serta melalui dokumentasi. Analisis data menggunakan
model interaktif dari Miles, Huberman, dan Saldana yang mencakup fase
pengurangan data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.
Temuan dari penelitian menunjukkan bahwa bahasa Osing
berperan penting sebagai penanda identitas melalui aspek legitimasi
kultural bagi penutur asli, menciptakan identitas inklusif bagi etnis
pendatang lewat asimilasi bahasa, simbol kebanggaan masyarakat, serta
penanda geografis mikro-dialek lokal. Terkait dengan dinamika interaksi
bahasa, teridentifikasi dua mekanisme pergantian kode utama. Pertama,
alih kode kontekstual yang berlangsung di sektor transaksi pasar
konvensional dan layanan publik akibat pergeseran mitra bicara antar
etnis. Kedua, penggunaan alih kode metaforis dalam forum resmi rapat desa bertujuan
untuk
memperkecil
jarak
antara birokrasi
dan
menciptakan suasana kekeluargaan yang akrab demi memudahkan
pencapaian mufakat. Perangkat desa juga menggunakan strategi
penerjemahan makna untuk mengadaptasi istilah hukum negara
sekaligus menjembatani perbedaan arti kata homonim antardaerah.

Item Type: Thesis (Diploma)
Subjects: 13 EDUCATION
Divisions: Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Prodi Tadris Bahasa Indonesia
Depositing User: library--- iaida---- http://library-iaida.ac.id
Date Deposited: 26 Oct 2026 01:35
Last Modified: 26 Oct 2026 01:35
URI: https://repository.uimsya.ac.id/id/eprint/1711

Actions (login required)

View Item
View Item